Era uma vez um simples quebrador de pedras que estava insatisfeito
consigo mesmo e com sua posição na vida. Um dia ele passou em frente a
uma rica casa valiosos e luxuosos e importantes figuras que freqüentavam
a mansão. "Quão poderoso é este mercador!" pensou o quebrador de
pedras. Ele ficou muito invejoso disso e desejou que ele pudesse ser
como o comerciante.
Para sua grande surpresa ele repentinamente tornou-se o comerciante,
usufruindo mais luxos e poder do que ele jamais tinha imaginado, embora
fosse invejado e detestado por todos aqueles menos poderosos e ricos do
que ele. Um dia um alto oficial do governo passou à sua frente na rua,
carregado em uma liteira de seda, acompanhado por submissos atendentes e
escoltado por soldados, que batiam gongos para afastar a plebe. Todos,
não importa quão ricos, tinham que se curvar à sua passagem. "Quão
poderoso é este oficial!" ele pensou. "Gostaria de poder ser um alto
oficial!"
Então ele tornou-se o alto oficial, carregado em sua liteira de seda
para qualquer lugar que fosse, temido e odiado pelas pessoas à sua
volta. Era um dia de verão quente, e o oficial sentiu-se muito
desconfortável na suada liteira de seda. Ele olhou para o Sol. Este
fulgia orgulhoso no céu, indiferente pela sua reles presença abaixo.
"Quão poderoso é o Sol!" ele pensou. "Gostaria de ser o Sol!"
Então ele tornou-se o Sol. Brilhando ferozmente, lançando seus raios
para a terra sobre tudo e todos, crestando os campos, amaldiçoado pelos
fazendeiros e trabalhadores. Mas um dia uma gigantesca nuvem negra ficou
entre ele a terra, e seu calor não mais pôde alcançar o chão e tudo
sobre ele. "Quão poderosa é a nuvem de tempestade!" ele pensou "Gostaria
de ser uma nuvem!"
Então ele tornou-se a nuvem, inundando com chuva campos e vilas,
temor a todos. Mas repentinamente ele percebeu que estava sendo
empurrado para longe com uma força descomunal, e soube que era o vento
que fazia isso. "Quão poderoso é o Vento!" ele pensou. "Gostaria de ser o
vento!"
Então ele tornou-se o vento de furacão, soprando as telhas dos
telhados das casas, desenraizando árvores, temido e odiado por todas as
criaturas na terra. Mas em determinado momento ele encontrou algo que
ele não foi capaz de mover nem um milímetro, não importasse o quanto ele
soprasse em sua volta, lançando-lhe rajadas de ar. Ele viu que o objeto
era uma grande e alta rocha. "Quão poderosa é a rocha!" ele pensou.
"Gostaria de ser uma rocha!"
Então ele tornou-se a rocha. Mais poderoso do que qualquer outra
coisa na terra, eterno, inamovível. Mas enquanto ele estava lá,
orgulhoso pela sua força, ele ouviu o som de um martelo batendo em um
cinzel sobre uma dura superfície, e sentiu a si mesmo sendo despedaçado.
"O que poderia ser mais poderoso do que uma rocha?" pensou surpreso.
Ele olhou para baixo de si e viu a figura de um quebrador de pedras.
"Nunca dê às pessoas coisa alguma que peçam, até que ao menos um dia tenha se passado", disse Nasrudin.
